die Säule, die Dachschrägen, das Bett | Mödling | 2006
der Ort, geprägt von zweiseitigen Dachschrägen, sowie einer Säule, musste mit einem Bett und einem Wandschrank bespielt werden.
Das Bett, als Hommage an J. Hoffmann, umspielt am Fußende die Säule und schmiegt sich unterhalb der Dachschrägen so ein, dass es keine Beeinträchtigung für die Benutzung des Bettes gibt.
Der Wandschrank verschmilzt am Ende des Raumes mit der Wandnische und bildet so ein harmonisches Rückgrat.
the place, characterized by two-sided sloping ceilings and a column, had to be furnished with a bed and a closet.
The bed, as a tribute to J. Hoffmann, plays around the column at the foot end and nestles below the sloping roof in such a way that there is no impairment for the use of the bed.
The wall cabinet merges with the wall niche at the end of the room, forming a very harmonious backbone.
